ARRÊTEZ DE DIRE "VERY" ! Remplacez-le pour enrichir votre vocabulaire anglais (audio inclus)

Lorsque l'on apprend l’anglais, il est tentant de s’appuyer sur des structures simples en ajoutant very devant presque tous les adjectifs.

Pourtant, cette habitude limite rapidement la précision et la richesse de l’expression.

Un vocabulaire plus varié permet non seulement de nuancer ses émotions et ses idées, mais aussi de gagner en naturel et en fluidité, comme le font les locuteurs natifs.

Dire I’m furious plutôt que I’m very angry ou I’m ecstatic au lieu de I’m very happy rend le message plus vivant, plus exact et plus expressif.

Listes thématiques et audio :

1) Intensity & Emotion (intensité & émotion)

Au lieu de toujours dire :	Dites aussi :
I'm very angry (Je suis très fâché/fâchée)	I'm furious I'm enraged I'm livid I'm irate
I'm very happy (Je suis très heureux/heureuse)	I'm ecstatic I'm delighted I'm overjoyed
I'm very sad (Je suis très triste)	I'm miserable I'm heartbroken I'm desolate I'm devastated
I'm very scared (J'ai très peur)	I'm terrified I'm petrified I'm horrified
I'm very surprised (Je suis très surpris/surprise)	I'm astonished I'm amazed I'm stunned
I'm very tired (Je suis très fatigué)	I'm exhausted I'm worn out I'm fatigued
I'm very worried (Je suis très inquiet/inquiète)	I'm anxious I'm distressed I'm concerned
I'm very calm (Je suis très calme)	I'm serene I'm tranquil I'm composed I'm collected

2) Temperature & Sensation (température & sensation)

Au lieu de toujours dire :	Dites aussi :
I'm very cold (J'ai très froid)	I'm freezing I'm icy I'm shivering
I'm very hot (J'ai très chaud)	I'm scorching I'm sweltering I'm boiling
I'm very hungry (J'ai très faim)	I'm starving I'm ravenous I'm famished
I'm very thirsty (J'ai très soif)	I'm dehydrated I'm parched

3) Quality & Strength (qualité & force)

Au lieu de toujours dire :	Dites aussi :
It's very good (C'est très bien)	It's excellent It's outstanding It's exceptional
It's very bad (C'est très mauvais)	It's awful It's dreadful It's terrible It's appalling
It's very big (C'est très grand)	It's huge It's enormous It's gigantic It's massive
It's very small (C'est très petit)	It's tiny It's minuscule It's microscopic
It's very weak (C'est très faible)	It's feeble It's frail It's delicate
It's very strong (C'est très fort)	It's powerful It's robust It's forceful

4) Time & Speed (temps & vitesse)

Au lieu de toujours dire :	Dites aussi :
He's very fast (Il est très rapide)	He's rapid He's swift He's speedy He's brisk
She's very slow (Elle est très lent/lente)	She's sluggish She's gradual She's leisurely
He's very late (Il est très en retard)	He's overdue He's belated He's behind schedule
She's very early (Elle est très en avance)	She's bright and early She's ahead of time She's untimely

5) Appearance & Colour (apparence & couleur)

Au lieu de toujours dire :	Dites aussi :
You're very beautiful (Tu es très beau/belle)	You're stunning You're exquisite You're gorgeous You're breathtaking
He's very ugly (Il est très moche)	He's hideous He's grotesque He's repulsive
They're very bright (Ils sont très clairs)	They're radiant They're luminous They're dazzling
They're very dark (Ils sont très foncés)	They're pitch-black They're shadowy They're dim They're murky

6) Intelligence & Ability (intelligence & abilité)

Au lieu de toujours dire :	Dites aussi :
She's very smart (Elle est très intelligente)	She's intelligent She's intellectual She's clever She's brainy She's brilliant She's cerebral She's sharp She's bookish She's astute She's knowledgeable She's sharp-witted
She's very stupid (Elle est très stupide)	She's unintelligent She's foolish She's idiotic She's brainless She's dumb She's birdbrained She's dim-witted
She's very talented (Elle est très talentueuse)	She's gifted She's skilled She's accomplished She's proficient She's competent

7) Character & Behaviour (caractère & comportement)

Au lieu de toujours dire :	Dire aussi :
He's very kind (Il est très gentil)	He's compassionate He's considerate He's benevolent
He's very mean (Il est très méchant)	He's cruel He's spiteful He's heartless He's malicious
He's very lazy (Il est très fainéant)	He's idle He's indolent He's sluggish He's slothful
He's very polite (Il est très poli)	He's courteous He's well-mannered He's respectful
He's very impolite (Il est très impoli)	He's rude He's insolent He's disrespectful He's vulgar

8) Degree & Extremes (degré & extrêmes)

Au lieu de toujours dire :	Dire aussi :
It's very important (C'est très important)	It's crucial It's vital It's essential It's paramount
It's very necessary (C'est très nécessaire)	It's indispensable It's imperative It's required
It's very serious (C'est très sérieux)	It's grave It's severe It's critical
It's very difficult (C'est très difficile)	It's challenging It's demanding It's arduous It's tough
It's very easy (C'est très facile)	It's simple It's effortless It's straightforward
It's very clear (C'est très clair)	It's obvious It's evident It's apparent It's unmistakable
The smell / The taste is very strong (L'odeur / le goût est très fort)	It's pungent It's potent It's intense

Remplacer "very" en anglais

Développer un vocabulaire riche en anglais,

c’est apprendre à choisir le mot qui correspond réellement

à l’intensité d’une émotion,

ou à la précision d’une pensée.

En anglais, remplacer very + adjectif par un terme plus spécifique

permet d’améliorer à la fois la compréhension,

l’impact et l’élégance de son expression.

Avec le temps, ces mots deviennent naturels

et viennent spontanément,

transformant peu à peu un anglais scolaire

en un anglais vivant, nuancé et authentique.